Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 63
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 2 | Paintball field | Paintballové hřiště |
| cs | messages | 1 |
Paintball from %price% CZK entrance + equipment. Company events, public games, open NON-STOP.
[ "%price%" => 219 ] |
Vstupné včetně vybavení od 219 CZK. Firemní akce, veřejné hry, otevřeno NON-STOP. |
| cs | messages | 1 | Login | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | Registration | Registrace |
| cs | messages | 1 | Event calendar | Kalendář akcí |
| cs | messages | 1 | Menu | Menu |
| cs | messages | 2 | Reserve game | Rezervovat hru |
| cs | messages | 1 | Fields | Hřiště |
| cs | messages | 1 | Services | Služby |
| cs | messages | 1 | Price-list | Ceník |
| cs | messages | 1 | Gallery | Galerie |
| cs | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| cs | messages | 1 | Contacts | Kontakty |
| cs | messages | 2 | Our fields | Naše hřiště |
| cs | messages | 2 | Parameters | Parametry |
| cs | messages | 1 | Photogallery | Galerie |
| cs | messages | 2 | Way to the field | Kudy na hřiště |
| cs | messages | 1 | Show on map | Ukaž na mapě |
| cs | messages | 1 | Area | Rozloha |
| cs | messages | 1 | Opening hours | Otevírací doba |
| cs | messages | 1 | Field | Hřiště |
| cs | messages | 1 | Number fo buildings | Počet budov |
| cs | messages | 6 | Yes | Ano |
| cs | messages | 1 | Artificial obstacles | Uměle vytvořené překážky |
| cs | messages | 6 | No | Ne |
| cs | messages | 1 | Story buidlings | Patrové budovy |
| cs | messages | 1 | Hilly terrain | Kopcovitý terén |
| cs | messages | 1 | Recommended number of players | Doporučený počet hráčů |
| cs | messages | 1 | Number of shelters | Počet bunkrů |
| cs | messages | 1 | Trenches | Zákopy |
| cs | messages | 1 | Lighting | Osvětlení |
| cs | messages | 1 | Lobby and services | Zázemí a služby |
| cs | messages | 1 | Heated lobby | Vytápěné zázemí |
| cs | messages | 1 | Small refreshments | Drobné občerstvení |
| cs | messages | 1 | WC | WC |
| cs | messages | 1 | Showers | Sprchy |
| cs | messages | 1 | Grill | Grilování |
| cs | messages | 1 | Professional catering | Profesionální catering |
| cs | messages | 1 | WiFi | WiFi |
| cs | messages | 1 | Transport | Doprava |
| cs | messages | 1 | Parking | Parkoviště |
| cs | messages | 2 | MHD | MHD |
| cs | messages | 1 | Photos from the field | Fotky z hřiště |
| cs | messages | 1 | Address | Adresa |
| cs | messages | 1 | GPS | GPS |
| cs | messages | 1 | Google Maps | Google Mapy |
| cs | messages | 1 | Car | Auto |
| cs | messages | 1 | Navigate | Navigovat |
| cs | messages | 1 | Taxi | Taxi |
| cs | messages | 1 | Approximate guaranteed price from center | Orientační garantované ceny z centra Prahy: |
| cs | messages | 1 | 4 people | 4 osoby |
| cs | messages | 2 | CZK for one trip | Kč za jednu cestu |
| cs | messages | 1 | 8 people | 8 osob |
| cs | messages | 1 | Register for public game | Přihlaste se na veřejnou hru |
| cs | messages | 1 | Reserve private game | Objednat soukromou hru |
| cs | messages | 1 | Pick gift voucher | Vybrat dárkový poukaz |
| cs | messages | 2 | Watch us | Sledujte nás |
| cs | messages | 1 | About us | O nás |
| cs | messages | 1 | Equipment renting | Zapůjčení vybavení |
| cs | messages | 1 | About paintball | O paintballu |
| cs | messages | 1 | Trading conditions | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | Policy for working with your data | Zásady práce s vašimi údaji |
| cs | messages | 1 | Carrier | Kariéra |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.