Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 2 | Fields | Hřiště |
| cs | messages | 1 | Paintball ve velkém stylu | Paintball ve velkém stylu |
| cs | messages | 1 | Login | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | Registration | Registrace |
| cs | messages | 1 | Event calendar | Kalendář akcí |
| cs | messages | 1 | Menu | Menu |
| cs | messages | 2 | Reserve game | Rezervovat hru |
| cs | messages | 2 | Services | Služby |
| cs | messages | 1 | Price-list | Ceník |
| cs | messages | 1 | Gallery | Galerie |
| cs | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| cs | messages | 1 | Contacts | Kontakty |
| cs | messages | 2 | Paintball services | Služby |
| cs | messages | 1 | You'll get anything, you'll aim on. | Uděláme vše, co Vám na hledí uvidíme. |
| cs | messages | 4 | Private games | Soukromé hry |
| cs | messages | 1 | Do you want to organize event full of action? You will shoot the boredom away with us. We will gladly prepare private shooter, which will create a lot of memories. | Máte za lubem akci, která bude skutečně akční? U nás rostřílíte nudu na kousíčky. Rádi pro vás připravíme privátní střílečku, na kterou budete dlouho nadšeně vzpomínat. |
| cs | messages | 4 | Choose here | Vyber zde |
| cs | messages | 4 | Public games | Veřejné hry |
| cs | messages | 1 | It is harder and harder mission to make people go out.. But true player never quits! Leave this task on us and join one of our public games. | Vytáhnout lidi je čím dál složitější mise. Opravdový hráč se ale nikdy nevzdává! Nechte shánění hráčů na nás a zúčastněte se některé veřejné hry. |
| cs | messages | 4 | Gift vouchers | Dárkové poukazy |
| cs | messages | 1 | Do you want to surprise somebody with an original gift? Bullseye! Paintball is a safe choice if you want to give somebody a day of pure fun. | Chcete někoho potěšit originálním dárkem? Gratulujeme k trefě do černého! Málokterá aktivita totiž baví tak široké spektrum lidí jako paintball. |
| cs | messages | 4 | Ancillary services | Doplňkové služby |
| cs | messages | 1 | It does not end with an empty mag! If you are interested, we will take care of much more. It can be anything - reception or first aid course. See for yourselves! If you are looking for something more specific, just tell us. We love challenges! | Prázdným zásobníkem to nekončí! Pokud máte zájem, rádi pro vás zajistíme mnohem víc. Od rautu po kurz první pomoci. Přesvědčte se! Pokud nenajdete to, co hledáte, řekněte si. Výzvy milujeme! |
| cs | messages | 1 | Register for public game | Přihlaste se na veřejnou hru |
| cs | messages | 1 | Reserve private game | Objednat soukromou hru |
| cs | messages | 1 | Pick gift voucher | Vybrat dárkový poukaz |
| cs | messages | 2 | Watch us | Sledujte nás |
| cs | messages | 1 | About us | O nás |
| cs | messages | 1 | Equipment renting | Zapůjčení vybavení |
| cs | messages | 1 | About paintball | O paintballu |
| cs | messages | 1 | Trading conditions | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | Policy for working with your data | Zásady práce s vašimi údaji |
| cs | messages | 1 | Carrier | Kariéra |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.