Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 60
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 2 | Paintball field | Paintball field |
| ru | en | messages | 1 |
Paintball from %price% CZK entrance + equipment. Company events, public games, open NON-STOP.
[ "%price%" => 219 ] |
Paintball from 219 CZK entrance + equipment. Company events, public games, open NON-STOP. |
| ru | en | messages | 1 | Login | Login |
| ru | en | messages | 1 | Registration | Registration |
| ru | en | messages | 1 | Event calendar | Event calendar |
| ru | en | messages | 1 | Menu | Menu |
| ru | en | messages | 2 | Reserve game | Reserve game |
| ru | en | messages | 1 | Fields | Fields |
| ru | en | messages | 1 | Services | Services |
| ru | en | messages | 1 | Price-list | Price-list |
| ru | en | messages | 1 | Gallery | Gallery |
| ru | en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| ru | en | messages | 1 | Contacts | Contacts |
| ru | en | messages | 2 | Our fields | Our fields |
| ru | en | messages | 2 | Parameters | Parameters |
| ru | en | messages | 1 | Photogallery | Photogallery |
| ru | en | messages | 2 | Way to the field | Way to the field |
| ru | en | messages | 1 | Show on map | Show on map |
| ru | en | messages | 1 | Area | Area |
| ru | en | messages | 1 | Opening hours | Opening hours |
| ru | en | messages | 1 | Field | Field |
| ru | en | messages | 1 | Number fo buildings | Number fo buildings |
| ru | en | messages | 8 | No | No |
| ru | en | messages | 1 | Artificial obstacles | Artificial obstacles |
| ru | en | messages | 1 | Story buidlings | Story buidlings |
| ru | en | messages | 1 | Hilly terrain | Hilly terrain |
| ru | en | messages | 1 | Trenches | Trenches |
| ru | en | messages | 1 | Lighting | Lighting |
| ru | en | messages | 1 | Lobby and services | Lobby and services |
| ru | en | messages | 4 | Yes | Yes |
| ru | en | messages | 1 | Heated lobby | Heated lobby |
| ru | en | messages | 1 | Small refreshments | Small refreshments |
| ru | en | messages | 1 | WC | WC |
| ru | en | messages | 1 | Showers | Showers |
| ru | en | messages | 1 | Grill | Grill |
| ru | en | messages | 1 | Professional catering | Professional catering |
| ru | en | messages | 1 | WiFi | WiFi |
| ru | en | messages | 1 | Transport | Transport |
| ru | en | messages | 1 | Parking | Parking |
| ru | en | messages | 2 | MHD | MHD |
| ru | en | messages | 1 | Photos from the field | Photos from the field |
| ru | en | messages | 1 | Address | Address |
| ru | en | messages | 1 | GPS | GPS |
| ru | en | messages | 1 | Google Maps | Google Maps |
| ru | en | messages | 1 | Car | Car |
| ru | en | messages | 1 | Navigate | Navigate |
| ru | en | messages | 1 | Taxi | Taxi |
| ru | en | messages | 1 | Approximate guaranteed price from center | Approximate guaranteed price from center |
| ru | en | messages | 1 | 4 people | 4 people |
| ru | en | messages | 2 | CZK for one trip | CZK for one trip |
| ru | en | messages | 1 | 8 people | 8 people |
| ru | en | messages | 1 | Register for public game | Register for public game |
| ru | en | messages | 1 | Reserve private game | Reserve private game |
| ru | en | messages | 1 | Pick gift voucher | Pick gift voucher |
| ru | en | messages | 2 | Watch us | Watch us |
| ru | en | messages | 1 | About us | About us |
| ru | en | messages | 1 | Equipment renting | Equipment renting |
| ru | en | messages | 1 | About paintball | About paintball |
| ru | en | messages | 1 | Trading conditions | Trading conditions |
| ru | en | messages | 1 | Carrier | Carrier |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | Recommended number of players | Recommended number of players |
| ru | messages | 1 | Number of shelters | Number of shelters |
| ru | messages | 1 | 1 | 1 |
| ru | messages | 1 | Policy for working with your data | Policy for working with your data |