Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | app.private_game | soukromá hra |
| cs | messages | 1 | app.game_for_private_group_of_people | hra pro uzavřený okruh hráčů: kamarády, firemní kolektiv atp. |
| cs | messages | 1 | app.public_game | veřejná hra |
| cs | messages | 1 | app.opened_game_for_anyone_you_can_add_a | hra otevřená veřejnosti, do poznámky můžete uvést omezení jako např. věk, počet hráčů, zda má být hra přístupná jen hráčům bez vlastního vybavení, atd... |
| cs | messages | 1 | shared.reservation | Rezervace |
| cs | messages | 1 | layout.paintball_ve_velkem_stylu | Paintball ve velkém stylu |
| cs | messages | 1 | shared.login | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | layout.event_calendar | Kalendář akcí |
| cs | messages | 1 | layout.menu | Menu |
| cs | messages | 2 | shared.reserve_game | Rezervace |
| cs | messages | 1 | shared.fields | Hřiště |
| cs | messages | 1 | layout.services | Služby |
| cs | messages | 1 | shared.price_list_2 | Ceník |
| cs | messages | 1 | layout.gallery | Galerie |
| cs | messages | 1 | layout.faq | FAQ |
| cs | messages | 1 | shared.contacts | Kontakty |
| cs | messages | 1 | shared.reservation_of_field | Rezervace hřiště |
| cs | messages | 1 | shared.field_term_and_type_of_game | Hřiště, termín a typ hry |
| cs | messages | 1 | shared.number_of_players | Počet hráčů |
| cs | messages | 1 | shared.contact_details | Kontaktní údaje |
| cs | messages | 1 | form.locality | Lokalita: |
| cs | messages | 1 | reserve_index.event_start | Začátek akce |
| cs | messages | 2 | app.dd_mm_yyyy | DD.MM.RRRR |
| cs | messages | 1 | app.from_hh_mm | od HH:MM |
| cs | messages | 1 | reserve_index.event_end | Konec akce |
| cs | messages | 1 | app.to_hh_mm | do HH:MM |
| cs | messages | 1 | reserve_index.type_of_game | Typ hry |
| cs | messages | 1 | form.note | Poznámka: |
| cs | messages | 1 | form.continue | Pokračovat |
| cs | messages | 2 | layout.watch_us | Sledujte nás |
| cs | messages | 1 | layout.about_us | O nás |
| cs | messages | 1 | shared.equipment_renting | Zapůjčení vybavení |
| cs | messages | 1 | shared.about_paintball | O paintballu |
| cs | messages | 1 | layout.trading_conditions | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | layout.policy_for_working_with_your_data | Zásady práce s vašimi údaji |
| cs | messages | 1 | shared.carrier | Kariéra |
| cs | messages | 1 | layout.udejed | Úderná Jednotka Hájek |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.