Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 58
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 1 | layout.paintball_ve_velkem_stylu | Paintball ve velkém stylu |
| ru | en | messages | 1 | shared.login | Login |
| ru | en | messages | 1 | layout.event_calendar | Event calendar |
| ru | en | messages | 1 | layout.menu | Menu |
| ru | en | messages | 2 | shared.reserve_game | Reservation |
| ru | en | messages | 1 | shared.fields | Fields |
| ru | en | messages | 1 | layout.services | Services |
| ru | en | messages | 1 | shared.price_list_2 | Price-list |
| ru | en | messages | 1 | layout.gallery | Gallery |
| ru | en | messages | 1 | layout.faq | FAQ |
| ru | en | messages | 1 | shared.contacts | Contacts |
| ru | en | content | 1 | home.hero_heading | <strong>PAINTBALL</strong><br>IN BIG<br><strong>STYLE!!</strong> |
| ru | en | messages | 2 | shared.register_for_public_game | Register for public game |
| ru | en | messages | 2 | shared.reserve_private_game | Reserve private game |
| ru | en | messages | 2 | shared.pick_gift_voucher | Pick gift voucher |
| ru | en | messages | 1 | home_index.move_to_services | Move to services |
| ru | en | content | 1 | home.public_games_heading | Public games |
| ru | en | messages | 1 | shared.public_games | Public games |
| ru | en | content | 1 | home.public_games_desc | Come on your own, and we take care of finding teammates. |
| ru | en | messages | 3 | home_index.show_more | Show more |
| ru | en | content | 1 | home.private_games_heading | Private games |
| ru | en | messages | 1 | shared.private_games | Private games |
| ru | en | content | 1 | home.private_games_desc | Your games will be truly yours, so strangers can not join. |
| ru | en | content | 1 | home.gift_vouchers_heading | Gift vouches |
| ru | en | messages | 1 | home_index.gift_vouches | Gift vouches |
| ru | en | content | 1 | home.gift_vouchers_desc | Gift, which pleases anyone who likes unique experience. |
| ru | en | messages | 4 | shared.previous | Previous |
| ru | en | messages | 4 | shared.next | Next |
| ru | en | content | 1 | home.fields_banner_heading | Visit the biggest<br><strong>paintball</strong> field in all of Europe |
| ru | en | messages | 1 | shared.our_fields | Our fields |
| ru | en | content | 1 | home.testimonials_heading | <strong>11 years</strong> of satisfied customers |
| ru | en | messages | 10 | shared.show_more | show more |
| ru | en | content | 1 | home.company_events_heading | Company events |
| ru | en | messages | 1 | shared.company_events | Company events |
| ru | en | content | 1 | service_private_games.company_events_desc | Teamwork, strategy and mainly fun for everyone - from reception to directors. that is our vision of teambuilding. |
| ru | en | messages | 5 | shared.show_moore | Show moore |
| ru | en | content | 1 | home.school_events_heading | School events |
| ru | en | messages | 1 | shared.school_events | School events |
| ru | en | content | 1 | service_private_games.school_events_desc | Do teachers tell you, that you jump the gun? That is it! Paintball for schools for 99 CZK/person. |
| ru | en | content | 1 | home.stag_party_heading | Stag party |
| ru | en | messages | 1 | shared.stag_party | Stag party |
| ru | en | content | 1 | service_private_games.stag_party_desc | There should be only one stag party, and it should create an impact into your memory, so you will remember it for long time. |
| ru | en | content | 1 | home.birthday_party_heading | Birthday party |
| ru | en | messages | 1 | shared.birthday_party | Birthday party |
| ru | en | content | 1 | service_private_games.birthday_party_desc | Blow the candles with the barrel of your gun. You can bring your own cake, food and drinks, or we can take care of it. |
| ru | en | content | 1 | home.shooter_friends_heading | Shooter with friends |
| ru | en | messages | 1 | shared.shooter_with_friends | Shooter with friends |
| ru | en | content | 1 | service_private_games.shooter_friends_desc | There is always a reason for friend-painting, and there is even more reason to do it with us. |
| ru | en | content | 1 | home.price_banner_heading | Entrance and equipment <strong>from 149 CZK</strong> |
| ru | en | messages | 1 | shared.price_list | Price-List |
| ru | en | messages | 2 | layout.watch_us | Watch us |
| ru | en | messages | 1 | layout.about_us | About us |
| ru | en | messages | 1 | shared.equipment_renting | Equipment renting |
| ru | en | messages | 1 | shared.about_paintball | About paintball |
| ru | en | messages | 1 | layout.trading_conditions | Trading conditions |
| ru | en | messages | 1 | layout.policy_for_working_with_your_data | Policy for working with your data |
| ru | en | messages | 1 | shared.carrier | Carrier |
| ru | en | messages | 1 | layout.udejed | Úderná Jednotka Hájek |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.