Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 33
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 3 | Ancillary services | Ancillary services |
| ru | en | messages | 1 | Paintball ve velkém stylu | Paintball ve velkém stylu |
| ru | en | messages | 1 | Login | Login |
| ru | en | messages | 1 | Registration | Registration |
| ru | en | messages | 1 | Event calendar | Event calendar |
| ru | en | messages | 1 | Menu | Menu |
| ru | en | messages | 2 | Reserve game | Reserve game |
| ru | en | messages | 1 | Fields | Fields |
| ru | en | messages | 1 | Services | Services |
| ru | en | messages | 3 | Price-list | Price-list |
| ru | en | messages | 1 | Gallery | Gallery |
| ru | en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| ru | en | messages | 2 | Contacts | Contacts |
| ru | en | messages | 5 | Refreshments and catering | Refreshments and catering |
| ru | en | messages | 5 | Photos and videos | Photos and videos |
| ru | en | messages | 5 | Transportation | Transportation |
| ru | en | messages | 6 | Accommodation | Accommodation |
| ru | en | messages | 6 | Multilingual organizers | Multilingual organizers |
| ru | en | messages | 5 | Costumes | Costumes |
| ru | en | messages | 5 | Other | Other |
| ru | en | messages | 1 | Menu here | Menu here |
| ru | en | messages | 1 | Field selection | Field selection |
| ru | en | messages | 2 | More information | More information |
| ru | en | messages | 1 | Register for public game | Register for public game |
| ru | en | messages | 1 | Reserve private game | Reserve private game |
| ru | en | messages | 1 | Pick gift voucher | Pick gift voucher |
| ru | en | messages | 1 |
service.ancillary.multilingual-organizers.text
[ "%link_to_contact%" => "/ru/contacts" ] |
<h3 style="text-align:center"><strong><font style="vertical-align:inherit"><font style="vertical-align:inherit">German | English | </font><font style="vertical-align:inherit">Russian</font></font></strong></h3><hr><p style="text-align:center">Organizing game in these languages <strong>usually for free</strong> with help of our organizers.</p><p> </p><p> </p><h3 style="text-align:center"><strong><font style="vertical-align:inherit"><font style="vertical-align:inherit">Spanish | </font><font style="vertical-align:inherit">Polish | </font><font style="vertical-align:inherit">French</font></font></strong></h3><h3 style="text-align:center"><strong><font style="vertical-align:inherit"><font style="vertical-align:inherit">etc ...</font></font></strong></h3><hr><p style="text-align:center">We will get translator for other languages. The translator will be available throughout the whole game as an assistant of our trainer organizer. This service is paid and the price depends on chosen language and length of the game. You will get a precise price from<font style="vertical-align:inherit"><font style="vertical-align:inherit"> </font></font><strong><a href="/ru/contacts"><span style="color:#000000"><font style="vertical-align:inherit"><font style="vertical-align:inherit">the booking department >></font></font></span></a></strong><span style="color:#000000"><font style="vertical-align:inherit"><font style="vertical-align:inherit"> .</font></font></span></p><p> </p> |
| ru | en | messages | 2 | Watch us | Watch us |
| ru | en | messages | 1 | About us | About us |
| ru | en | messages | 1 | Equipment renting | Equipment renting |
| ru | en | messages | 1 | About paintball | About paintball |
| ru | en | messages | 1 | Trading conditions | Trading conditions |
| ru | en | messages | 1 | Carrier | Carrier |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | Policy for working with your data | Policy for working with your data |