Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 63
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 2 | field_detail.paintball_field | Paintballové hřiště |
| cs | messages | 1 |
field_detail.paintball_from_price_czk_entrance
[ "%price%" => 219 ] |
Vstupné včetně vybavení od 219 CZK. Firemní akce, veřejné hry, otevřeno NON-STOP. |
| cs | messages | 1 | shared.login | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | layout.event_calendar | Kalendář akcí |
| cs | messages | 1 | layout.menu | Menu |
| cs | messages | 2 | shared.reserve_game | Rezervace |
| cs | messages | 1 | shared.fields | Hřiště |
| cs | messages | 1 | layout.services | Služby |
| cs | messages | 1 | shared.price_list_2 | Ceník |
| cs | messages | 1 | layout.gallery | Galerie |
| cs | messages | 1 | layout.faq | FAQ |
| cs | messages | 1 | shared.contacts | Kontakty |
| cs | messages | 2 | shared.our_fields | Naše hřiště |
| cs | messages | 2 | shared.parameters | Parametry |
| cs | messages | 1 | shared.photogallery | Galerie |
| cs | messages | 2 | field_detail.way_to_the_field | Kudy na hřiště |
| cs | messages | 1 | shared.show_on_map | Ukaž na mapě |
| cs | messages | 1 | field_detail.area | Rozloha |
| cs | messages | 1 | field_detail.opening_hours | Otevírací doba |
| cs | messages | 1 | shared.field | Hřiště |
| cs | messages | 1 | field_detail.number_fo_buildings | Počet budov |
| cs | messages | 7 | field_detail.no | Ne |
| cs | messages | 1 | field_detail.artificial_obstacles | Uměle vytvořené překážky |
| cs | messages | 1 | field_detail.story_buidlings | Patrové budovy |
| cs | messages | 7 | field_detail.yes | Ano |
| cs | messages | 1 | field_detail.hilly_terrain | Kopcovitý terén |
| cs | messages | 1 | field_detail.recommended_number_of_players | Doporučený počet hráčů |
| cs | messages | 1 | field_detail.number_of_shelters | Počet bunkrů |
| cs | messages | 1 | field_detail.trenches | Zákopy |
| cs | messages | 1 | field_detail.lighting | Osvětlení |
| cs | messages | 1 | field_detail.lobby_and_services | Zázemí a služby |
| cs | messages | 1 | field_detail.heated_lobby | Vytápěné zázemí |
| cs | messages | 1 | field_detail.small_refreshments | Drobné občerstvení |
| cs | messages | 1 | field_detail.wc | WC |
| cs | messages | 1 | field_detail.showers | Sprchy |
| cs | messages | 1 | field_detail.grill | Grilování |
| cs | messages | 1 | field_detail.professional_catering | Profesionální catering |
| cs | messages | 1 | field_detail.wifi | WiFi |
| cs | messages | 1 | field_detail.transport | Doprava |
| cs | messages | 1 | field_detail.parking | Parkoviště |
| cs | messages | 2 | field_detail.mhd | MHD |
| cs | messages | 1 | field_detail.photos_from_the_field | Fotky z hřiště |
| cs | messages | 1 | field_detail.address | Adresa |
| cs | messages | 1 | field_detail.gps | GPS |
| cs | messages | 1 | field_detail.google_maps | Google Mapy |
| cs | messages | 1 | field_detail.car | Auto |
| cs | messages | 1 | field_detail.navigate | Navigovat |
| cs | messages | 1 | field_detail.taxi | Taxi |
| cs | messages | 1 | field_detail.approximate_guaranteed_price_from_center | Orientační garantované ceny z centra Prahy: |
| cs | messages | 1 | field_detail.4_people | 4 osoby |
| cs | messages | 2 | field_detail.czk_for_one_trip | Kč za jednu cestu |
| cs | messages | 1 | field_detail.8_people | 8 osob |
| cs | messages | 1 | shared.register_for_public_game | Přihlaste se na veřejnou hru |
| cs | messages | 1 | shared.reserve_private_game | Objednat soukromou hru |
| cs | messages | 1 | shared.pick_gift_voucher | Vybrat dárkový poukaz |
| cs | messages | 2 | layout.watch_us | Sledujte nás |
| cs | messages | 1 | layout.about_us | O nás |
| cs | messages | 1 | shared.equipment_renting | Zapůjčení vybavení |
| cs | messages | 1 | shared.about_paintball | O paintballu |
| cs | messages | 1 | layout.trading_conditions | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | layout.policy_for_working_with_your_data | Zásady práce s vašimi údaji |
| cs | messages | 1 | shared.carrier | Kariéra |
| cs | messages | 1 | layout.udejed | Úderná Jednotka Hájek |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.