Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 38
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 2 | shared.fields | Fields |
| ru | en | messages | 1 | layout.paintball_ve_velkem_stylu | Paintball ve velkém stylu |
| ru | en | messages | 1 | shared.login | Login |
| ru | en | messages | 1 | layout.event_calendar | Event calendar |
| ru | en | messages | 1 | layout.menu | Menu |
| ru | en | messages | 2 | shared.reserve_game | Reservation |
| ru | en | messages | 1 | layout.services | Services |
| ru | en | messages | 1 | shared.price_list_2 | Price-list |
| ru | en | messages | 1 | layout.gallery | Gallery |
| ru | en | messages | 1 | layout.faq | FAQ |
| ru | en | messages | 1 | shared.contacts | Contacts |
| ru | en | messages | 2 | service_index.paintball_services | Paintball services |
| ru | en | content | 1 | service_index.hero_heading | Services |
| ru | en | content | 1 | service_index.tagline | You'll get anything, you'll aim on. |
| ru | en | messages | 3 | shared.private_games | Private games |
| ru | en | content | 1 | service_index.private_games_heading | Private games |
| ru | en | content | 1 | service_index.private_games_desc | Do you want to organize event full of action? You will shoot the boredom away with us. We will gladly prepare private shooter, which will create a lot of memories. |
| ru | en | messages | 4 | service_index.choose_here | Choose here |
| ru | en | messages | 3 | shared.public_games | Public games |
| ru | en | content | 1 | service_index.public_games_heading | Public games |
| ru | en | content | 1 | service_index.public_games_desc | It is harder and harder mission to make people go out.. But true player never quits! Leave this task on us and join one of our public games. |
| ru | en | messages | 3 | shared.gift_vouchers | Gift vouchers |
| ru | en | content | 1 | service_index.gift_vouchers_heading | Gift vouchers |
| ru | en | content | 1 | service_index.gift_vouchers_desc | Do you want to surprise somebody with an original gift? Bullseye! Paintball is a safe choice if you want to give somebody a day of pure fun. |
| ru | en | messages | 3 | shared.ancillary_services | Ancillary services |
| ru | en | content | 1 | service_index.ancillary_heading | Ancillary services |
| ru | en | content | 1 | service_index.ancillary_desc | It does not end with an empty mag! If you are interested, we will take care of much more. It can be anything - reception or first aid course. See for yourselves! If you are looking for something more specific, just tell us. We love challenges! |
| ru | en | messages | 1 | shared.register_for_public_game | Register for public game |
| ru | en | messages | 1 | shared.reserve_private_game | Reserve private game |
| ru | en | messages | 1 | shared.pick_gift_voucher | Pick gift voucher |
| ru | en | messages | 2 | layout.watch_us | Watch us |
| ru | en | messages | 1 | layout.about_us | About us |
| ru | en | messages | 1 | shared.equipment_renting | Equipment renting |
| ru | en | messages | 1 | shared.about_paintball | About paintball |
| ru | en | messages | 1 | layout.trading_conditions | Trading conditions |
| ru | en | messages | 1 | layout.policy_for_working_with_your_data | Policy for working with your data |
| ru | en | messages | 1 | shared.carrier | Carrier |
| ru | en | messages | 1 | layout.udejed | Úderná Jednotka Hájek |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.