Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | DD.MM.YYYY | DD.MM.RRRR |
| cs | messages | 1 | from HH:MM | od HH:MM |
| cs | messages | 1 | to HH:MM | do HH:MM |
| cs | messages | 1 | private game | soukromá hra |
| cs | messages | 1 | Game for private group of people: friends, company group, etc. | hra pro uzavřený okruh hráčů: kamarády, firemní kolektiv atp. |
| cs | messages | 1 | public game | veřejná hra |
| cs | messages | 1 | Opened game for anyone, you can add a note for whom is it opened. For example age, number of players, only for beginners without their equipment, etc. | hra otevřená veřejnosti, do poznámky můžete uvést omezení jako např. věk, počet hráčů, zda má být hra přístupná jen hráčům bez vlastního vybavení, atd... |
| cs | messages | 1 | Reservation | Rezervace |
| cs | messages | 1 | Paintball ve velkém stylu | Paintball ve velkém stylu |
| cs | messages | 1 | Login | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | Registration | Registrace |
| cs | messages | 1 | Event calendar | Kalendář akcí |
| cs | messages | 1 | Menu | Menu |
| cs | messages | 2 | Reserve game | Rezervovat hru |
| cs | messages | 1 | Fields | Hřiště |
| cs | messages | 1 | Services | Služby |
| cs | messages | 1 | Price-list | Ceník |
| cs | messages | 1 | Gallery | Galerie |
| cs | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| cs | messages | 1 | Contacts | Kontakty |
| cs | messages | 1 | Reservation of field | Rezervace hřiště |
| cs | messages | 1 | Field, term and type of game | Hřiště, termín a typ hry |
| cs | messages | 1 | Number of players | Počet hráčů |
| cs | messages | 1 | Contact details | Kontaktní údaje |
| cs | messages | 1 | Locality: | Lokalita: |
| cs | messages | 1 | Date: | Datum |
| cs | messages | 1 | Hours: | Hodiny |
| cs | messages | 1 | Type of game: | Typ hry |
| cs | messages | 1 | Note: | Poznámka: |
| cs | messages | 1 | Continue | Pokračovat |
| cs | messages | 2 | Watch us | Sledujte nás |
| cs | messages | 1 | About us | O nás |
| cs | messages | 1 | Equipment renting | Zapůjčení vybavení |
| cs | messages | 1 | About paintball | O paintballu |
| cs | messages | 1 | Trading conditions | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | Policy for working with your data | Zásady práce s vašimi údaji |
| cs | messages | 1 | Carrier | Kariéra |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | DD.MM.RRRR | DD.MM.RRRR |
| cs | messages | 1 | od HH:MM | od HH:MM |
| cs | messages | 1 | do HH:MM | do HH:MM |