Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | Event | Událost |
| cs | messages | 1 | Paintball ve velkém stylu | Paintball ve velkém stylu |
| cs | messages | 1 | Login | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | Registration | Registrace |
| cs | messages | 1 | Event calendar | Kalendář akcí |
| cs | messages | 1 | Menu | Menu |
| cs | messages | 2 | Reserve game | Rezervovat hru |
| cs | messages | 1 | Fields | Hřiště |
| cs | messages | 1 | Services | Služby |
| cs | messages | 1 | Price-list | Ceník |
| cs | messages | 1 | Gallery | Galerie |
| cs | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| cs | messages | 1 | Contacts | Kontakty |
| cs | messages | 1 | For beginners | Pro začátečníky |
| cs | messages | 1 | Field | Hřiště |
| cs | messages | 1 | Time of the event | Čas události |
| cs | messages | 2 | from | od |
| cs | messages | 2 | to | do |
| cs | messages | 1 | Booking | Rezervace |
| cs | messages | 1 | Category | Kategorie |
| cs | enum | 1 | event_category.FOR-EVERYONE | Pro všechny |
| cs | messages | 1 | Created / booked by | Vytvořeno / rezervováno |
| cs | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| cs | messages | 1 | Transport taken care of from | Zajištěná doprava od |
| cs | messages | 2 | Register for event | Registrovat na akci |
| cs | messages | 1 | Entrance fee on spot | Vstupné na místě |
| cs | messages | 1 | Price of ammunition | Cena munice |
| cs | messages | 1 | pc | ks |
| cs | messages | 1 | Other prices according to price-list (if not stated differently) | Ostatní ceny dle ceníku (pokud není uvedeno jinak) |
| cs | messages | 1 | Price-List | Ceník |
| cs | messages | 1 | ID of the event | ID události |
| cs | messages | 1 | PIN of the event | PIN události |
| cs | messages | 1 | public / without entrance PIN | veřejná / bez vstupního PINu |
| cs | messages | 1 | Link | Odkaz |
| cs | messages | 1 | Comment to the event | Komentář k události |
| cs | messages | 2 | Question | Otázka |
| cs | messages | 1 | Invite friends | Pozvat přátele |
| cs | messages | 1 | E-mail* | Email* |
| cs | messages | 1 | Phone with international code* | Telefonní číslo* |
| cs | messages | 1 | Your question: | Vaše otázka: |
| cs | messages | 1 | Send >> | Odeslat >> |
| cs | messages | 2 | Watch us | Sledujte nás |
| cs | messages | 1 | About us | O nás |
| cs | messages | 1 | Equipment renting | Zapůjčení vybavení |
| cs | messages | 1 | About paintball | O paintballu |
| cs | messages | 1 | Trading conditions | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | Policy for working with your data | Zásady práce s vašimi údaji |
| cs | messages | 1 | Carrier | Kariéra |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.