Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 58
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | layout.paintball_ve_velkem_stylu | Paintball ve velkém stylu |
| cs | messages | 1 | shared.login | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | layout.event_calendar | Kalendář akcí |
| cs | messages | 1 | layout.menu | Menu |
| cs | messages | 2 | shared.reserve_game | Rezervace |
| cs | messages | 1 | shared.fields | Hřiště |
| cs | messages | 1 | layout.services | Služby |
| cs | messages | 1 | shared.price_list_2 | Ceník |
| cs | messages | 1 | layout.gallery | Galerie |
| cs | messages | 1 | layout.faq | FAQ |
| cs | messages | 1 | shared.contacts | Kontakty |
| cs | content | 1 | home.hero_heading | <strong>PAINTBALL</strong><br>VE VELKÉM<br><strong>STYLU!!</strong> |
| cs | messages | 2 | shared.register_for_public_game | Přihlaste se na veřejnou hru |
| cs | messages | 2 | shared.reserve_private_game | Objednat soukromou hru |
| cs | messages | 2 | shared.pick_gift_voucher | Vybrat dárkový poukaz |
| cs | messages | 1 | home_index.move_to_services | Přejít ke službám |
| cs | content | 1 | home.public_games_heading | Veřejné hry |
| cs | messages | 1 | shared.public_games | Veřejné hry |
| cs | content | 1 | home.public_games_desc | Přijďte sami a my se postaráme o hledání spoluhráčů. |
| cs | messages | 3 | home_index.show_more | Zobrazit více |
| cs | content | 1 | home.private_games_heading | Soukromé hry |
| cs | messages | 1 | shared.private_games | Soukromé hry |
| cs | content | 1 | home.private_games_desc | Vaše hry budou skutečně vaše, takže se k nim nemohou připojit cizí lidé. |
| cs | content | 1 | home.gift_vouchers_heading | Dárkové poukazy |
| cs | messages | 1 | home_index.gift_vouches | Dárkové poukazy |
| cs | content | 1 | home.gift_vouchers_desc | Dárek, který potěší každého, kdo má rád jedinečné zážitky. |
| cs | messages | 4 | shared.previous | Předchozí |
| cs | messages | 4 | shared.next | Další |
| cs | content | 1 | home.fields_banner_heading | Navštivte nejlepší<br><strong>paintballové</strong> areály Evropy |
| cs | messages | 1 | shared.our_fields | Naše hřiště |
| cs | content | 1 | home.testimonials_heading | <strong>11 let</strong> spokojených zákazníků |
| cs | messages | 10 | shared.show_more | ukázat více |
| cs | content | 1 | home.company_events_heading | Firemní akce |
| cs | messages | 1 | shared.company_events | Firemní akce |
| cs | content | 1 | service_private_games.company_events_desc | Spolupráce, strategie a hlavně zábava pro všechny od recepce po velín. To je teambuilding u nás! |
| cs | messages | 5 | shared.show_moore | Zobrazít více |
| cs | content | 1 | home.school_events_heading | Školní akce |
| cs | messages | 1 | shared.school_events | Školní akce |
| cs | content | 1 | service_private_games.school_events_desc | Říkají vám učitelé, že jste střelení? Mají to mít. Paintball pro školy za akčních 99 Kč / os. |
| cs | content | 1 | home.stag_party_heading | Rozlučka se svobodou |
| cs | messages | 1 | shared.stag_party | Rozlučka se svobodou |
| cs | content | 1 | service_private_games.stag_party_desc | Rozlučka se svobodou by měla být jen jedna. Tak ať je neopakovatelná |
| cs | content | 1 | home.birthday_party_heading | Narozeninová oslava |
| cs | messages | 1 | shared.birthday_party | Narozeninová oslava |
| cs | content | 1 | service_private_games.birthday_party_desc | Sfoukněte svíčky přes hlaveň pušky. Dort, jídlo a pití si klidně přineste, nebo to nechte na nás |
| cs | content | 1 | home.shooter_friends_heading | Střelba s přáteli |
| cs | messages | 1 | shared.shooter_with_friends | Střílečka s kamarády |
| cs | content | 1 | service_private_games.shooter_friends_desc | Důvod zastřílet si je vždycky. Důvodů, proč si zastřílet právě u nás, je ještě víc. |
| cs | content | 1 | home.price_banner_heading | Vstup a vybavení <strong>od 149 Kč</strong> |
| cs | messages | 1 | shared.price_list | Ceník |
| cs | messages | 2 | layout.watch_us | Sledujte nás |
| cs | messages | 1 | layout.about_us | O nás |
| cs | messages | 1 | shared.equipment_renting | Zapůjčení vybavení |
| cs | messages | 1 | shared.about_paintball | O paintballu |
| cs | messages | 1 | layout.trading_conditions | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | layout.policy_for_working_with_your_data | Zásady práce s vašimi údaji |
| cs | messages | 1 | shared.carrier | Kariéra |
| cs | messages | 1 | layout.udejed | Úderná Jednotka Hájek |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.