Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 63
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 2 | Paintball field | Paintballové hřiště |
| cs | messages | 1 |
Paintball from %price% CZK entrance + equipment. Company events, public games, open NON-STOP.
[ "%price%" => 219 ] |
Vstupné včetně vybavení od 219 CZK. Firemní akce, veřejné hry, otevřeno NON-STOP. |
| cs | messages | 1 | Login | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | Registration | Registrace |
| cs | messages | 1 | Event calendar | Kalendář akcí |
| cs | messages | 1 | Menu | Menu |
| cs | messages | 2 | Reserve game | Rezervovat hru |
| cs | messages | 1 | Fields | Hřiště |
| cs | messages | 1 | Services | Služby |
| cs | messages | 1 | Price-list | Ceník |
| cs | messages | 1 | Gallery | Galerie |
| cs | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| cs | messages | 1 | Contacts | Kontakty |
| cs | messages | 2 | Our fields | Naše hřiště |
| cs | messages | 2 | Parameters | Parametry |
| cs | messages | 1 | Photogallery | Galerie |
| cs | messages | 2 | Way to the field | Kudy na hřiště |
| cs | messages | 1 | Show on map | Ukaž na mapě |
| cs | messages | 1 | Area | Rozloha |
| cs | messages | 1 | Opening hours | Otevírací doba |
| cs | messages | 1 | Field | Hřiště |
| cs | messages | 1 | Number fo buildings | Počet budov |
| cs | messages | 8 | No | Ne |
| cs | messages | 1 | Artificial obstacles | Uměle vytvořené překážky |
| cs | messages | 1 | Story buidlings | Patrové budovy |
| cs | messages | 1 | Hilly terrain | Kopcovitý terén |
| cs | messages | 1 | Recommended number of players | Doporučený počet hráčů |
| cs | messages | 1 | Number of shelters | Počet bunkrů |
| cs | messages | 1 | Trenches | Zákopy |
| cs | messages | 1 | Lighting | Osvětlení |
| cs | messages | 1 | Lobby and services | Zázemí a služby |
| cs | messages | 1 | Heated lobby | Vytápěné zázemí |
| cs | messages | 4 | Yes | Ano |
| cs | messages | 1 | Small refreshments | Drobné občerstvení |
| cs | messages | 1 | WC | WC |
| cs | messages | 1 | Showers | Sprchy |
| cs | messages | 1 | Grill | Grilování |
| cs | messages | 1 | Professional catering | Profesionální catering |
| cs | messages | 1 | WiFi | WiFi |
| cs | messages | 1 | Transport | Doprava |
| cs | messages | 1 | Parking | Parkoviště |
| cs | messages | 2 | MHD | MHD |
| cs | messages | 1 | Photos from the field | Fotky z hřiště |
| cs | messages | 1 | Address | Adresa |
| cs | messages | 1 | GPS | GPS |
| cs | messages | 1 | Google Maps | Google Mapy |
| cs | messages | 1 | Car | Auto |
| cs | messages | 1 | Navigate | Navigovat |
| cs | messages | 1 | Taxi | Taxi |
| cs | messages | 1 | Approximate guaranteed price from center | Orientační garantované ceny z centra Prahy: |
| cs | messages | 1 | 4 people | 4 osoby |
| cs | messages | 2 | CZK for one trip | Kč za jednu cestu |
| cs | messages | 1 | 8 people | 8 osob |
| cs | messages | 1 | Register for public game | Přihlaste se na veřejnou hru |
| cs | messages | 1 | Reserve private game | Objednat soukromou hru |
| cs | messages | 1 | Pick gift voucher | Vybrat dárkový poukaz |
| cs | messages | 2 | Watch us | Sledujte nás |
| cs | messages | 1 | About us | O nás |
| cs | messages | 1 | Equipment renting | Zapůjčení vybavení |
| cs | messages | 1 | About paintball | O paintballu |
| cs | messages | 1 | Trading conditions | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | Policy for working with your data | Zásady práce s vašimi údaji |
| cs | messages | 1 | Carrier | Kariéra |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 2 | 1 | 1 |