Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 4 | shared.fields | Hřiště |
| cs | messages | 1 | layout.paintball_ve_velkem_stylu | Paintball ve velkém stylu |
| cs | messages | 1 | shared.login | Přihlášení |
| cs | messages | 1 | layout.event_calendar | Kalendář akcí |
| cs | messages | 1 | layout.menu | Menu |
| cs | messages | 2 | shared.reserve_game | Rezervace |
| cs | messages | 1 | layout.services | Služby |
| cs | messages | 1 | shared.price_list_2 | Ceník |
| cs | messages | 1 | layout.gallery | Galerie |
| cs | messages | 1 | layout.faq | FAQ |
| cs | messages | 1 | shared.contacts | Kontakty |
| cs | messages | 2 | shared.our_fields | Naše hřiště |
| cs | content | 1 | field_index.hero_heading | Naše hřiště |
| cs | content | 1 | field_index.hero_sub | Vojenské areály a hala v centru Prahy, každý si u nás přijde na své. |
| cs | messages | 5 | shared.map_point | Bod na mapě |
| cs | messages | 5 | shared.show_on_map | Ukaž na mapě |
| cs | messages | 5 | shared.detail | Detail |
| cs | messages | 6 | shared.reserve_private_game | Objednat soukromou hru |
| cs | messages | 5 | shared.show_list_of_public_games | Přihlásit se na veřejnou hru |
| cs | content | 1 | shared.legend_restaurant | Občerstvení<br>Restaurace |
| cs | content | 1 | shared.legend_toilets | Toalety |
| cs | content | 1 | shared.legend_wifi | WI-FI |
| cs | content | 1 | shared.legend_parking | Bezplatné parkování |
| cs | content | 1 | shared.legend_public_transport | MHD |
| cs | content | 1 | shared.legend_heated_lobby | Vytápěná<br>hala |
| cs | content | 1 | shared.legend_lighting | Umělé<br>osvětlení |
| cs | content | 1 | field_index.play_elsewhere_heading | Máte své vlastní místo, kde byste si chtěli zahrát? |
| cs | messages | 1 | field_index.contact_us | Kontaktujte nás |
| cs | messages | 1 | shared.register_for_public_game | Přihlaste se na veřejnou hru |
| cs | messages | 1 | shared.pick_gift_voucher | Vybrat dárkový poukaz |
| cs | messages | 2 | layout.watch_us | Sledujte nás |
| cs | messages | 1 | layout.about_us | O nás |
| cs | messages | 1 | shared.equipment_renting | Zapůjčení vybavení |
| cs | messages | 1 | shared.about_paintball | O paintballu |
| cs | messages | 1 | layout.trading_conditions | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | layout.policy_for_working_with_your_data | Zásady práce s vašimi údaji |
| cs | messages | 1 | shared.carrier | Kariéra |
| cs | messages | 1 | layout.udejed | Úderná Jednotka Hájek |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.